ピアソラのあだ名

ピアソラは、バンドネオンを独学で弾くようになり、
18歳で、ブエノスアイレスのオルケスタで、
バンドネオン奏者を務めるようになりました。

その時、オルケスタを率いるトロイロから
付けられたあだ名が、「ガート」。

スペイン語で、「猫」の意味です。

日本ののんびりした猫をイメージすると
意外に思うかもしれませんが、
その理由が「じっとせず行ったり来たりする」から、
と知れば、頷けるかもしれません！